The chilling reality of underestimating a winter storm taught me invaluable lessons—ones that may save me and maybe you from a lot of avoidable trouble.